error300: multiple choices

2007/05/17

Tłumacze dialogów zatrzymani przez policję

Wyjątkowo jako goniec z informacją. Za Onetem: "Policjanci zatrzymali dziewięć osób, które nielegalnie tłumaczyły dialogi z filmów i zamieszczały je na znanym serwisie internetowym. Zamknięto stronę, z której można było je ściągać".

Jeżeli dobrze dostrzegam, chodzi o serwis Napisy.org. Z jednej strony takie zatrzymanie może budzić wewnętrzny sprzeciw internautów, ale z drugiej - może nadchodzi czas głośnej debaty, w której trzeba będzie zabrać głos? Bardzo ciekawi mnie, jakie dokładne zarzuty zostały postawione zatrzymanym... ich poznanie będzie ważne dla dalszego rozwoju wydarzeń. No właśnie - jakiego rozwoju wydarzeń się spodziewacie?


napisał MPP o 10:53

6 Comments:

  • Takiego jak ostatnio w każdej spawie: prokurator zatrzyma, sędzia wypuści.

    By Blogger Michael, at 17/5/07 13:42  

  • Ale czy to miałoby oznaczać, że nic się nie stało wrócimy do swoich zajęć? Ciekaw jestem zarzutów, bo najprawdopodobniej wydobędą one na światło dzienne całą słabość. Wydawnictwo IDG postanowiło np. współpracować z internautami zainteresowanymi niszowymi wydawnictwami azjatyckimi i na płytach, które sprzedaje, umieszcza m.in. fansuby. Po porannej wiadomości można byłoby na przykład domniemywać, że to współudział w przestępstwie...

    By Blogger Michał Piotr Pręgowski, at 17/5/07 14:02  

  • Nadchodzi czas publicznej debaty i tyle. Ciekawe, czy SLD będzie na tyle bystre by podchwycić ten temat, nikt inny się nie poważy albo nie stać go intelektualnie - jak koalicjantów.

    By Anonymous Anonimowy, at 17/5/07 14:09  

  • Tematy zastepcze sa wszedzie! :)))

    Ale jest zenujace, ze skrupulatnie scigaja jakichs nastolatkow nie czerpiacych korzysci majatkowych ze swojej pracy - niechby nawet naruszala prawa autorskie, ale korzysci majatkowych niet - natomiast jakies cialo lezy w parku 5 dni i nikt sie tym nie zainteresuje. Albo Redwatchem, ktory wszycy teraz wypominaja...

    By Anonymous mykola, at 17/5/07 14:14  

  • Bodajże na Dzienniku Internatów są zarzuty postawione tłumaczom. Sprawa wygląda śmiesznie bo policja odcina gałąź na której wszyscy siedzimy. Cóż z tego że film będzie można ściągnąć skoro nie ma do niego napisów? Większość "ssających" szuka również napisów dzięki temu pod platformę Windowsową powstał też świetny program Napiprojekt (szkoda że nie ma linuxowego odpowiednika). Swoją drogą z drugiej strony wraz z wzrastającą liczbą internautów iprędkości łączy niektórzy "ssają" filmy na potęgę.
    A i dodam że admin napisów został oskarżony o posiadanie 2000 płyt, których podobno nie miał.

    By Blogger 'Borejko', at 17/5/07 15:16  

  • Tak, są informacje na DI.com.pl, podobno nie 9 a 6 osób - już się zrobił szum medialny. Będzie dobrze, kompromitacja tzw. wymiaru ścigania w tej sprawie jest bliska. Po prostu realia się zmieniają, Gutek Film i spółka tego nie zmienią, kilka wioseł nie zawróci rzeki, co najwyżej przetrąci łeb paru rybom...

    By Anonymous Maciekk, at 17/5/07 16:59  

Prześlij komentarz

Links to this post:

Utwórz link

<< Home